题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲
周郎伯仲美且温，乃是南渡丞相之玄孙。
三朝书诏烂盈箧，旧物历世能俱存。
伯也从容端好文，仲也英气干青云。
芝兰晏岁在空谷，风露早已扬清芬。
吁嗟昔人邈千载，平园草木春先改。
衮绣坊前旧宅空，恩褒寺里遗祠在。
极知令德世所钟，矫如双凤骞云中。
为君挥翰写竹石，况有风节能相同。
嗟哉双凤世所奇，路远昆崙谁致之。
何如栖琅玕食竹实，乘清风翔八极。
烂文章兮耀云日，毋使山中之人空叹息。
白话文译文
周家兄弟二人容貌俊美、性情温厚，他们是南宋南渡丞相的后代玄孙。历经三朝皇帝的诏书文告，满满地装满箱子，这些旧物世代相传竟都保存完好。兄长从容端庄，喜好文学；弟弟英气勃勃，直冲云霄。如同深谷中的芝兰，岁末依然芬芳，风露早已传播了他们的清香。可叹古人已远去千年，平园的草木春天也早已改变。衮绣坊前的旧宅已经空寂，恩褒寺里还留存着先人的祠堂。深知他们的美德为世人所钟爱，矫健如同双凤翱翔在云中。我为你挥笔绘写竹石，何况你们的风骨节操与竹石相同。可叹啊，你们这对凤凰世所罕见，路途遥远如昆仑，谁能送你们前往？不如就栖息在琅玕树上，吃竹实，乘着清风翱翔于四面八方。让缤纷的文采照耀云日，不要让山中之人徒然叹息。