夏白纻
云母屏薄望如空，水精帘疏不碍风。
美人独立何所似，白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕，清寒不受人间暑。
晚来浴罢绿窗闲，自把新诗教鹦鹉。
翔鸾矫矫离风尘，眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日，临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕，月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒，自要玲珑看团璧。
白话文译文
云母屏风薄得像空明一片， 水晶帘栊疏朗透进微风。那静静伫立的美人像什么？ 宛如白玉莲花开在秋水间。素绢衣衫用冰蚕丝细细织就， 一身清寒不沾染人间暑气。黄昏沐浴后她在绿窗前闲坐， 亲自将新写的诗句教给鹦鹉。像翔鸾翩翩挣脱尘世纷扰， 我惊喜竟能遇见这绝代之人。整日在纱窗下提笔度时光， 临摹的《黄庭经》愈显逼真。高楼飞檐在缥缈夜空中伫立， 今夕何夕？月光与玉人溶成同一素辉。放下帘栊并非畏惧九霄寒露， 只为更清晰地观赏那玲珑璧月。