鹧鸪天 其一 闲居

黄绮 · 当代

形陋羁游畏饰装。 书多倦读乱投床。 暮云离思争浓淡,春水诗怀逐短长。 平浅草,插新篁。 好教蜂蝶暗分香。 窗前浊酒浇斜日,野鸟飞来影落觞。

白话文译文

我形貌粗陋,漂泊在外,不愿刻意装扮。书堆得太多,读倦了就随手扔到床上。傍晚的云彩与离愁别绪相互比着浓淡,春水中的诗情追逐着或短或长。平坦的浅草地上,插着新栽的竹子,好让蜂蝶在暗中分享花香。窗前用浊酒对着夕阳独饮,野鸟飞来,身影落进了酒杯里。