和丁浚明戏萧济夫

刘才邵 ·

生世才如石火光,应怜不早见卢郎。 碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床。 但使知音同卓氏,何妨服猛似梁鸯。 观音妙相谁能测,暂化身为无厌王。 庾妇休誇意智强,却因诈魇唤江郎。 自从呼婢曾开口,不复连宵只对床。 春晚燕狂捎蛱蝶,汀闲沙暖睡鸳鸯。 凤栖已协和鸣兆,谁记东家人姓王。

白话文译文

人生短暂如燧石火花,该笑我未能早遇你这如玉郎君。明月本应伴着蟾影清辉,灵犬何故攀入锦帐牙床?只要知音如卓文君琴心相合,又何妨似梁鸯勇武共守成双。观音的玄妙法相谁人能猜透?暂化作无厌王显一段尘缘情长。莫夸庾家妇机敏争强,她偏借梦魇轻唤江郎。自那日开口唤婢照料起居,便不再独对冷榻夜夜寒凉。春暮飞燕穿过翩跹蝶影,暖沙汀上睡稳交颈鸳鸯。凤栖梧枝已协和鸣吉兆,谁还记东邻那姓王的少年郎?