自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋

陆游 ·

小岭西南烟水间,颇闻有地百弓宽。 谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。 竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。 一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。

白话文译文

在小岭西南的烟水濛濛处, 听说有一片百丈宽阔的闲土。是谁将这消息告诉了我?原是那云端翩飞的双黄鹄; 我该以什么作回礼?且奉上莹洁的一对玉盘。竹坞还未入夜便已染上暮色青霭, 莲塘纵使盛夏也沁着清凉静寒。何时能在此筑一间属我的小庵? 定要邀约高逸之士,共倚栏杆同看云烟。