临江仙 其十三 癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒

叶梦得 ·

山半飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼。 解巾聊濯十年尘。 青山应却怪,此段久无人。 行乐应须贤太守,风光过眼逡巡。 不辞常作坐中宾。 只愁花解笑,衰鬓不宜春。

白话文译文

山腰飞泉如玉佩清脆鸣响,回旋的水波倒卷起粼粼光晕。解开头巾,暂且洗去十年尘世的疲惫。青山或许在暗自责怪,这段美景已久无人赏味。行乐还需贤明的太守相伴,风光过眼便匆匆流逝难追。我不推辞常作宴席上的宾客共醉。只愁花儿懂得嘲笑,衰老年华已不再与春天相配。