中秋宴集分韵得九字
圣皇抚区夏，省方事巡狩。
蹇予沗侍从，亦获效奔走。
杪春始驻跸，和气动郊薮。
良辰奉鸾驭，周览遍丘阜。
穷幽摭奇秀，幸免载刍糗。
寒暑倏更换，星虚已届酉。
於焉属秋半，宴会集寮友。
肴羞列长席，时果荐芳豆。
开尊对明月，序齿论先后。
灏气满琼楼，寒光达虚牖。
遥空净纤翳，河汉斜临斗。
零露浥丛兰，凉飙振疏柳。
盍簪有真乐，飞觞屡呼酒。
諠哗竞酬酢，笑语或扬肘。
分韵各有题，谁能为击缶。
鄙词愧珠玉，刬削惭芜莠。
俛怀际休运，感激恩尤厚。
毕力图补报，矢心期白首。
沗兹谐宿好，托交岁年久。
切偲赖启沃，洗濯脱尘垢。
追陪青琐闱，出入喜相偶。
旅怀顿宽释，忧思亦何有。
良宵兴未终，既醉犹携手。
南楼桂始花，东园菊方茂。
登临有佳约，相期在重九。
白话文译文
圣皇安抚华夏四方，巡视各地视察民情。我有幸忝列侍从之列，也能奔走效力尽忠。暮春时节车驾暂驻，和暖气息弥漫郊野。良辰吉日陪同鸾驾，遍览群山丘陵高低。探寻幽深采摘奇秀，幸免背负柴草干粮。寒来暑往倏忽交替，星辰移位已至秋季。此时正值中秋月半，同僚好友欢聚一堂。佳肴珍馐摆满长席，时令鲜果盛于豆盘。举杯畅饮对月当空，按年龄长幼论次序。浩荡秋气充盈楼阁，清冷月光透入门窗。遥远天际纤尘不染，银河斜照北斗星旁。露水浸润丛丛兰花，凉风拂动稀疏柳枝。相聚共处真有乐趣，频频举杯呼唤添酒。喧闹声中相互敬酒，欢声笑语时而扬臂。分韵赋诗各有题目，谁能击缶即兴吟唱？拙作惭愧难比珠玉，删削修饰仍觉粗陋。俯念生逢盛世太平，感激皇恩格外深厚。竭尽全力图谋报答，立誓直到白头之年。有幸与诸君结厚谊，交往情谊年深日久。互相切磋依赖启迪，洗涤心灵除去尘垢。追随陪伴于宫门内，出入往来喜得相伴。旅途情怀顿时宽释，忧愁思虑又能何有？良宵兴味尚未尽兴，即便醉了仍然携手。南楼桂花刚刚绽放，东园菊花正茂盛时。登高览胜已有佳约，相约在重阳九日时。