拟绮怀应江右课外作业二首 其一

陈忠平 · 当代

错将红豆种当时,发了南枝又北枝。 绮梦分成三世约,春愁捏作一瓶吹。 由他破碎由他醉,怪我癫狂怪我痴。 长昼难挨况长夜,侵窗风雨最相知。

白话文译文

错把红豆种在了那个时节,结果南边的枝条发了芽,北边的枝条也发了芽。美好的梦境分成三生的约定,春天的愁绪捏成一团吹进玻璃瓶里。随它破碎随它沉醉,怪我疯癫怪我痴傻。漫长的白天已经难熬,何况是漫长的夜晚,只有拍打窗户的风雨最懂我的心事。