游招提

范梈 ·

胜地相从日,应无俗客踪。 春花浓夹骑,昼树静藏钟。 妙理端深得,佳游亦漫逢。 怜渠丝与竹,舫上见西峰。

白话文译文

相伴游览这方胜地时,应当没有凡俗客人的行踪。春花开得正浓,簇拥着行经的马骑;白昼的树林如此宁静,藏着悠悠钟声。精妙的道理于此真正领悟,美好的游历也似偶然相逢。最惹人怜爱是那丝竹乐音,从画舫中飘出,抬眼正望见青翠的西峰。