食鳆鱼戏呈夏侯
君不见吴良斋郡吏，敛板居高随掾史。
诸郎元日寿府君，觞酒谀言败人意。
口角击节五马贤，鳆鱼百辈为君赐。
又不见江左之褚渊，此鱼一尾售数千。
丈夫须发果如戟，但知堪炙宁论钱。
平生刚直卧江汉，非吴非褚何由羡。
疗饥渐台亦可悲，味比疮痂良可贱。
谓言此物不拟尝，饷我因君累十觞。
汉阴槎头推不御，徐州秃尾甘走藏。
藜苋觞中初未识，已觉盘餐惨无色。
凭君遣使更函封，莫令子羽吟头责。
白话文译文
你可知那吴郡小吏吴良， 整日躬身捧笏跟随长官。同僚元旦为府君祝寿时， 奉酒谀词实在败坏兴致。满口赞叹太守贤能如五马驰骋， 竟将百筐鳆鱼当作厚礼献上。你又可见江左权臣褚渊， 一尾鳆鱼售价高达数千。大丈夫纵有戟般刚劲须发， 只知炙烤美味哪管价钱。我平生刚直惯卧江湖之间， 既不效吴良也不学褚渊。饿倒渐台之徒何其可悲， 嗜痂成癖之辈真堪轻贱。本说此物不该随意品尝， 却因你馈赠连饮十来觞。我宁取汉阴樽中清水餐， 甘弃徐州秃尾珍馐不尝。往日藜苋羹中不识此味， 今见华宴反觉菜肴无光。还请你勿再遣使封寄厚礼， 莫让子羽笑我头重难担当。