赠子仪张博士还南京胄监金幼孜 · 明新除博士南京去，一骑迢迢发蓟城。 久别未忘乡里意，相逢不尽故人情。 夕阳红树孤帆影，野水寒云落雁声。 职教成均知不忝，深期作育赞皇明。 ♥ 0白话文译文刚刚被任命为博士就要赴南京上任，独自一人骑马从蓟城出发，路途遥远。 长久离别却没有忘记家乡的情谊，重逢时也说不尽老友之间的深情。 夕阳映照红树，孤帆的身影渐渐远去；野外的水边寒云低垂，传来大雁落下的叫声。 你在国子监担任教职，想必不会辜负这份职责，深切期望你培育人才，辅佐大明皇室。