闺词二首

夏原吉 ·

秋来强上夕阳楼,十二珠帘总上钩。 目断天涯人不见,满怀都是别离愁。 鸾凤分飞镜影孤,鳞鸿杳渺信音疏。 关山况是多风雪,寄去寒衣知道无。

白话文译文

秋天来了,我勉强登上夕阳楼,十二道珠帘全都卷上了金钩。望断天涯也看不见那人的身影,满怀都是离别的哀愁。鸾凤分飞,镜中只映出孤影;鱼雁渺茫,音信渐渐稀疏。更何况关山阻隔,风雪交加,寄去的寒衣不知他收到没有。