白纻四时歌
华堂日暖花气薰，舞衫初试春山云。
弦娇管催中欲焚，流盼将心送与君。
鸳鸯生在天池上，双宿双飞谁忍分。
渐台阴阴云作峰，睡屏掩映红芙蓉。
枕郎右臂侧向东，鞋弓蹴荐理新腔。
梦回香汗沾罗袖，唤取桃红扇底风。
西风鸣条暮山紫，露花夜落芙蓉死。
筵前烧烛照秋空，河汉茫茫天在水。
为君更唱舞罗衣，歌长酒多君莫归。
雕帘绣幕流霜气，一片氍毹铺地底。
围炉炽炭烧肥羊，醉倒君怀娇不起。
与君愿托青松枝，百岁根株长不移。
白话文译文
华美的厅堂里日暖花香，舞衣初试如同春山上的云彩。弦声娇柔管乐急促，音乐热烈似要燃烧，眼波流转将心意送给你。鸳鸯生长在天池之上，双宿双飞谁忍心分开？ 渐台阴阴云朵堆成山峰，屏风后掩映着红芙蓉。枕着你的右臂侧身向东，穿着弓鞋踩着垫子练习新曲。梦醒时香汗沾湿罗袖，唤人取来桃花扇扇出凉风。西风吹动枝条暮山呈现紫色，带露的花在夜间凋落芙蓉枯萎。宴前烛火照亮秋夜星空，银河茫茫倒映在水中。为你再唱一曲舞动罗衣，歌声悠长酒宴丰盛请你不要归去。雕花帘幕流泻着霜气，一片毛毯铺在地上。围着火炉烧着炭火烤肥羊，醉倒在你怀里娇柔不起。愿与你托付给青松的枝条，百年根基永远不移。