奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁
履素频居顺，登良遂陟明。
直方堪地负，廉约即天成。
气老元操简，怀虚更敛英。
魏公真相器，君实足时名。
京邑因河润，春皋谢木荣。
人间冬日色，蛮裔古风声。
乡井连吴会，山川控邓城。
化行时伪戢，吏散道心清。
白板馀生聚，红箱减算征。
崇阶将义报，殊礼以贤旌。
信节年于迈，勤功夜自程。
国香迷畹亩，阳鸟渡湘衡。
璧彩归仍丽，金声扣始铮。
寓言齐物理，降色察民情。
剖剧并刀发，摅贞汉水倾。
总无私可恤，岂有宠能惊。
鉴彻天潢派，词森武库兵。
栖迟彭泽令，经济洛阳生。
菱角新池实，莼丝晚社羹。
四时如有序，桂棹五湖轻。
白话文译文
他平素常行善积德，行为端正，因此被提拔任用，日益显达。他正直方正，足以担当大任；廉洁简约，仿佛天生如此。气质沉稳，原本就操守简朴；胸怀虚静，更善于收敛锋芒。魏公（唐代名相魏徵）那样的人才是真正的辅政之器，司马君实（司马光）那样的德行足以名垂当世。京城因他的治理如河水滋润，春日水边的草木也因他而繁茂。人间虽有冬日般的寒冷，但蛮族边地却流传着他古雅的风声。他的故乡连着吴越之地，山川控扼着邓城。教化施行时，奸邪之事收敛；官吏散去后，心中之道清澈。百姓得以休养生息，红箱（指赋税）减免了征收。崇高的官阶用道义来回报，特殊的礼遇因贤德而彰显。使命在身，岁月虽已迟暮，但他勤勉立功，夜以继日。国香（喻贤才）弥漫在田野，阳鸟（鸿雁）飞过湘江与衡山。璧玉的光彩回归后依然明丽，金声叩击时才铿锵作响。他以寓言齐同物理，降下和颜悦色考察民情。剖析繁难如同并刀锋利，抒发坚贞如汉水倾泻。心中无私可担忧，又岂会被恩宠惊动？明察如天潢（皇室）支派，文辞森严如武库兵器。他像陶渊明一样闲居彭泽县令，又像洛阳少年（贾谊）一样经世济民。菱角新结的果实，莼菜丝晚秋的羹汤。四时更替如同有规律，他乘着桂棹在五湖中轻舟而行。