京师上元观驾二首

释德洪 ·

及时膏雨已阑珊,黄道新泥晓未乾。 白面郎敲金镫过,红妆人揭绣帘看。 管弦叫月宣和气,灯火烧空夺暮寒。 咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端。 阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔。 皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温。 冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门。 特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊。

白话文译文

其一: 应时的春雨渐歇,御道新泥清晨犹未干。 锦衣郎君轻敲金镫骑马而过,闺中佳人卷起绣帘探头相看。 管弦声托明月奏响祥和之气,花灯焰火映红夜空驱散暮寒。 近在咫尺的凤楼推开金色宫扇,玉皇仪仗仿若矗立紫云之端。 其二: 细雨敛去轻寒,暮色初收,青牛彩绘车马已争相驰走。 皇城浩荡铺展在明媚风光里,大道喧腾处处笑语温柔。 花冠压枝如万骑奔流,珠帘高卷看千门开户牖。 忽闻特传圣谕君恩深厚,凝望玉阶遥谢至尊恩厚。