听贤师琴

苏轼 ·

大弦春温和且平,小弦廉折亮以清。 平生未识宫与角,但闻牛鸣盎中雉登木。 门前剥啄谁叩门,山僧未闲君勿嗔。 归家且觅千斛水,净洗从前筝笛耳。

白话文译文

粗弦奏响如春风温和又平稳,细弦激越转折清亮而圆润。我平生虽不懂宫商角徵羽,却也分辨得出牛鸣瓮中、雉鸟登枝般的粗音。是谁在门前轻轻叩响?山僧琴思未休请君莫要生嗔。归家后且寻那千斛清泉,洗净从前听惯筝笛的俗耳凡心。