次韵张著作过李虞部旧居

赵抃 ·

美璞藏山宝在沙,急贤飞诏落幽遐。 直庐去讲先儒业,斸径空存旧隐家。 魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞。 鸣珂一顾踟蹰过,山掩寒林夕照斜。

白话文译文

美玉藏于深山,宝珠埋于河沙, 朝廷急切征召贤才的诏书飞向幽远僻壤。昔日你离开这讲学的官署,去弘扬先儒的伟业, 只留下当年隐居时开辟的小径,空守着旧日门庭。曾经在巍峨宫阙承受皇恩雨露, 而今简陋的木门终日锁着云霞。我乘马经过此地徘徊不前,驻足凝望, 唯见寒林掩映山居,夕阳余晖缓缓西斜。