送舍弟频赴齐州三首 其二

杜甫 ·

风尘暗不开,汝去几时来。 兄弟分离苦,形容老病催。 江通一柱观,日落望乡台。 客意长东北,齐州安在哉。

白话文译文

风尘蔽天战乱这样地难见天光, 你这一去啊不知何时重返故乡。兄弟离散的苦楚啃噬心房, 岁月与疾病又催得我这般老病相催。江水蜿蜒连通着远方的通天柱观, 斜阳里我独自徘徊在望乡台上。游子心意总牵挂着东北的故园, 可叹这齐州啊又究竟在何方?