建安遣兴六首 其一

陆游 ·

建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。 不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。

白话文译文

客居建安,这里酒味太淡,却化不开浓浓的愁绪;除了吟诗,对万事都倦怠无心。岁月终究不肯放过我的双鬓,任它在这一年染上霜痕,只听见城楼断续的号角,伴着寺庙悠长的钟声。