杂曲歌辞 前有一尊酒行二首
春风东来忽相过，金尊绿酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何？流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕，当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当炉笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉欲安归。
白话文译文
春风从东方拂面而来，金杯里的绿酒泛起微微涟漪。落花渐渐纷扬增多，美人将醉时双颊已染红晕。庭院中的桃李芳华能绽放几时？流逝的时光欺人太甚，转眼已是虚度。你且起舞吧，夕阳正渐西沉——往昔的豪情怎能轻易消散？可纵然白发如丝，空叹息又有何用？ 琴声从龙门绿桐木制成的琴弦间流淌，玉壶中的美酒澄澈如空。拨动琴弦、轻抚弦柱，我与你对饮，直喝到眼花将红看成绿，面庞才泛起酣畅的酡红。胡姬容颜如花，在酒垆前迎着春风嫣然含笑。她在春风中笑语盈盈，罗衣翩跹起舞——此时此刻若不酣醉，你又要去往何方呢？