瑶台聚八仙/新雁过妆楼 为野舟赋
带雨春潮。
人不渡、沙外晓色迢遥。
自横深静，谁见隔柳停桡。
知我知鱼未是乐，转篷闲趁白鸥招。
任风飘。
夜来酒醒，何处江皋。
泛宅浮家更好，度菰蒲影里，濯足吹箫。
坐阅千帆，空竞万里波涛。
他年五湖访隐，第一是吴淞第四桥。
玄真子、共游烟水，人月俱高。
白话文译文
细雨织就春江潮。人迹不至的沙岸外，晨光在水天交界处朦胧铺展。一叶舟自在地横在幽深静谧的水湾，谁曾看见杨柳掩映中停泊的船桨？明白游鱼之乐未必是真正的逍遥，且学那转动的篷草悠然追随着白鸥的召唤。任凭风拂衣袂，飘摇随意。昨夜酒意渐消时，不知身在江畔哪一处云烟缭绕。若能将家宅化作飘浮的舟船该多好，穿过茭白与蒲草的清影，赤足濯洗流水，箫声漫随晚照。静看千帆过尽，何必空自追逐万里浪涛。若他年归访五湖隐逸之地，定要先去吴淞江上第四桥。愿效仿玄真子张志和，共邀明月畅游烟波深处，让心境与月色一同高远。