送周观察升任山东右辖李孙宸 · 明秋尽轺车送画熊，离亭十里怨丹枫。 霜台正喜留冬日，方岳还看表大风。 重地疮痍今乍起，新恩屏翰寄逾隆。 独怜卧病皇华使，何日醇醪醉海东。 ♥ 0白话文译文秋末时节，你乘坐着绘有熊饰的官车踏上远行，离别的长亭外，十里丹枫仿佛也染上了离愁。御史台正为能留住冬日的暖阳而欣喜，你却要奔赴山东，去展现如大风般浩荡的政绩。那片饱经创伤的重地如今刚刚复苏，朝廷新授你重任，将一方屏障寄托于你，恩遇格外隆重。只可怜我身为皇华使者，却卧病在床，不知何时才能与你一同在海东畅饮美酒。