次韵叶文范训导杂咏八首 其六 游东岩

陈镒 ·

高岩暑雨霁,晨光眩初阳。 客子适登览,扪萝陟层冈。 绝壁倚孤峭,老树郁青苍。 巍然顶僧庐,金像明满堂。 鲜飙度危阁,宝幢动鸣珰。 仰视天宇宽,胜境何清凉。 傍有梁氏祠,其人久已亡。 曾经禦强寇,率兵此潜藏。 事往名则留,兴怀多慨慷。 至今人避乱,固守全一方。 我家岩之陬,依栖幸安康。 约子当再游,飞佩高颉颃。

白话文译文

高岩上夏雨初晴,晨光与朝阳交相辉映。我这客旅之人正好登高远眺,手攀藤萝登上层层山冈。陡峭绝壁倚天而立,老树枝叶郁郁苍苍。山顶僧房巍然屹立,满堂金佛像熠熠生光。清风穿过高阁,檐铃轻摇发出清响。仰望天空辽阔无边,此处胜境何等清凉。旁有梁家祠堂,其人早已逝去时光。当年他曾率众抵御强寇,领兵在此秘密躲藏。往事虽逝英名长存,令人心生无限慨慷。至今乡民遭遇战乱,仍借此固守保全一方。我家就在山岩角落,安居于此有幸安康。邀你约定再度同游,佩玉轻鸣飞舞云天上。