上巳溪汎

方岳 ·

舴艋舟轻暖欲酣,鸬鹚杓重老何堪。 风霜两鬓五十五,杨柳几番三月三。 禊帖又逢今癸丑,兰亭仍是旧东南。 死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙。

白话文译文

轻巧的小船在暖意中仿佛沉醉, 鸬鹚形的酒勺太重,老迈如何能堪。风霜染就的两鬓已五十五载, 杨柳几度新绿,又逢三月三。修禊的帖卷恰遇今朝癸丑年, 兰亭的山水依然是旧时东南。生死本是寻常人间事, 却笑诸位贤士苦苦未能看穿。