三次四言韵二首 其一

洪炎 ·

入圣有域,存诚以闲。 德不德上,材不材间。 堂上不粪,门设常关。 鄙哉丘垤,覆篑为山。

白话文译文

踏入圣贤之境自有边界, 存养诚心方能心境恬然。看似无德实含至上品德, 似无才华却处在真才之间。厅堂洁净何须洒扫, 柴扉虚掩不必常关。可笑那刻意堆起的土丘, 靠一筐筐泥土勉强成山。