悼亡友

王立道 ·

握手几论文,高才夙所闻。 将因厌尘网,早已谢人群。 日短风云驶,山空芝蕙焚。 不堪重挂剑,宿草满孤坟。

白话文译文

曾经握手交谈,一同探讨诗文,你的卓越才华我早有耳闻。想必是因厌倦了世俗的罗网,才早早辞别了人间。白昼短暂,风云匆匆流逝,空寂的山野中,香草芝蕙化为灰烬。我怎能忍心再次挂剑凭吊?只有隔年的荒草,长满了你孤独的坟茔。