暮春同茂秦子与顺甫正叔游韦园分韵得村字 其二

王世贞 ·

韦曲三月阴绿繁,席帽胡床山寺门。 螭首云扶双菡萏,龙鳞日绣孤松根。 苍鹰决翼暝烟破,白鸥掠鱼春水浑。 建章传钥听转迫,犹指梨花寻别村。

白话文译文

韦曲的三月绿荫繁茂,我们戴着席帽、坐着胡床,在山寺门前休憩。螭首石雕上云气托起双莲花,日光绣出孤松根部的龙鳞纹。苍鹰展翅冲破暮色中的烟雾,白鸥掠过水面捕鱼,搅浑了春水。建章宫的传钥声越来越急促,我们却还指着梨花,去寻找别的村庄。