方允迪挽词二首 其一

吕本中 ·

已矣儒林老,今为地下郎。 空山留几杖,遗稿漫文章。 径狭风霜远,溪深草木长。 伤心钓台路,千载閟幽光。

白话文译文

结束了啊儒学长者的一生,如今您已归于九泉。空寂的山中徒留您的手杖几案,散落着未完成的诗稿文章。小径幽窄风霜沉寂,溪水幽深草木滋长。最是伤怀那钓台前路,千年间收敛了所有清辉微光。