到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首

孙觌 ·

万里南来亦偶然,一杯相属岂非天。 直从尺五城南社,行尽潮阳路八千。 三夜故人应入梦,五浆客舍有谁先。 使君遥簇花间马,欲伴愁人到酒边。 饤坐黄甘噀手香,堆盘丹荔照人光。 莫辞蜑酒一尊赤,会压瘴茅千里黄。 未省谗言遭薏苡,直将空腹傲槟榔。 酒醒梦觉知何处,树影参差月满廊。

白话文译文

**其一** 我从万里南来本是偶然, 此刻共饮一杯岂非天意成全。 从京城城南的旧社出发, 一路走尽这潮阳路八千。 三夜梦里应有故人来相见, 谁先到客舍为我备好酒宴? 太守您远远系马在花树间, 愿陪愁绪满怀的我同醉樽前。 **其二** 席间黄柑沾手清香四散, 盘中红荔堆叠光艳照人。 莫推辞这杯蜑民所酿赤酒, 它足可压服千里黄茅瘴氛。 未因谗言如薏苡蒙受冤屈, 只愿空腹傲对槟榔的酸辛。 酒醒梦回不知身在何处, 但见树影摇曳月光洒满廊庭。