秋雨歌送王生行
往时逢君雪霏霏，而今再逢雨弥弥。
天涯岁月惊迅速，倏忽春雪转秋雨。
秀彼幽隅苞桑枝，我独乐此之无知。
王生幸来同解意，转看又是相别期。
秋雨秋声寒将至，郊原百卉色凋悴。
祗见繁花畏风霜，惟有长松挺挺翠。
忆昔豪士此心多，感慨将来为子歌。
告别各怀情绻绻，相逢但记雨滂沱。
吁嗟王生也，吾今奈子欲去何。
白话文译文
过去遇到你时大雪纷飞，如今再次相逢却是秋雨绵绵。漂泊天涯感叹岁月飞快，转眼间春雪变成了秋雨。那幽静角落的桑树枝叶茂盛，我独自陶醉其中浑然不觉。王生有幸前来与我心意相通，转眼间却又要面临分别。秋雨声声寒意即将来临，郊野百花颜色凋零憔悴。只见繁花害怕风霜，只有长松依然挺拔翠绿。回忆昔日豪杰壮志满怀，感慨之下为你作歌。告别时彼此情意缠绵，相逢时只记得大雨滂沱。唉，王生啊，如今你将要离去，我该怎么办呢？