元夕病中
家贫近市常喧啾，灯夕无灯冷于水。
罢参法喜深炷香，示疾维摩低隐几。
梅花相亲不余负，酒盏成疏竟谁使。
一生甘作痴冻蝇，百方莫趁追奔蚁。
颇闻捷奏箭飞书，想见升平花作市。
醉吹笙篴舞蛾眉，春入鼓鼙腾马耳。
落钗敖荡少年事，弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隐居，自斸芝田餐角里。
掉头尘土谁枉尺，过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻，人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明，顿悟中生大驩喜。
紞如三鼓雨声寒，睡思正浓姑舍是。
白话文译文
家中贫寒靠近街市常闻喧嚷，元宵夜无花灯冷寂胜过寒水。 放下参禅的欣然深深焚一炷香，似维摩诘示病低垂身子倚着案几。 梅花与我相看不曾辜负深情，酒盏渐疏究竟是谁令其如此？ 一生甘愿做只痴守寒冬的飞蝇，百般设法不追逐奔忙的蚁群。 忽闻捷报如飞箭传书而来，遥想升平时节花灯汇作市集。 醉中吹笙起舞蛾眉飞扬，春意渗入鼓鼙声却掠过马耳。 遗落钗钿的狂放是少年旧事，弹剑悲歌犹似游侠之子。 宁可栽松听风隐居酣眠，自耕灵芝田仿效角里先生。 转头看红尘谁愿屈身俯就？过眼繁华不过咫尺虚影。 我生如月影在浪涛中翻涌，人情似舔舐刀头蜜汁。 内观自性俱现普照光明，顿悟中生起无边欢欣。 更鼓三响雨声沁寒夜，浓睡正酣且将这些搁置一旁。