罗浮道中四首
秋林露气清,双屐踏花行。
野竹山都笑,深松木客迎。
瑶台临洞口,茅屋隔溪声。
借问神仙侣,谁今大药成。
迢递寻丹阙,逍遥傍翠微。
松高黄鹤卧,花暖碧鸡飞。
秋草随龙杖,山云湿羽衣。
前溪过真侣,知是采苓归。
隔水望花宫,逶迤竹径通。
古松为道士,翠羽作芝童。
铁笛邀明月,金軿御晚风。
何当受真诀,长啸紫烟中。
中峰已奇绝,上界更迢遥。
瑶草经秋长,閒云满地飘。
石林开紫府,磴道上清霄。
羽客长松下,邀予度铁桥。
白话文译文
秋天的树林里露水清新,我穿着木屐踏着落花前行。野竹仿佛在山中欢笑,深松间有山神迎接。瑶台临近洞口,茅屋隔着溪水传来声响。请问那些神仙伴侣,如今谁已炼成大药? 遥远地寻找丹阙,逍遥地依傍青山。高松上黄鹤栖息,暖花中碧鸡飞舞。秋草随着龙杖摆动,山云沾湿了羽衣。前溪边经过真正的仙侣,知道是采茯苓归来。 隔着溪水望见花宫,蜿蜒的竹径相通。古松化作道士,翠羽成为芝童。铁笛邀来明月,金车驾驭晚风。何时能接受真诀,长啸于紫烟之中? 中峰已奇绝,上界更遥远。瑶草经秋生长,闲云遍地飘荡。石林间开启紫府,石阶通向清霄。仙客在长松下,邀请我走过铁桥。