林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公

王十朋 ·

出处平时正且严,犹于瓜李谨疑嫌。 两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。 安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。 湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。 贤关今日阳司业,家在白蘋溪上州。 笔下波澜含震泽,胸中意气属清流。 弁山叠拜南金赠,泉岭远蒙明月投。 老矣惟公独青眼,一言褒惜胜封侯。

白话文译文

当年在朝中处事公正严谨,面对嫌疑犹能如避瓜李般谨慎。如今两溪流水映照初升明月,六客堂前重逢旧日紫髯故人。以安定学风教化乡里赢得信服,似谢公惠政早已深系百姓心门。湖山清丽旷远恰合使君风骨,料想百姓正欣慰瞻望贤臣风神。贤路之上如今阳司业卓然挺立,家本住在白苹飘荡的溪畔州城。笔下文章蕴蓄太湖万顷波澜,胸中气概秉承清流士子精神。弁山屡获南金美誉相赠,泉岭幸蒙明月佳篇相倾。我虽年迈惟蒙公独垂青眼,一句嘉许珍惜胜过封侯恩荣。