令人王氏挽词 其一

楼钥 ·

嫁早仍知孝,夫贤自不贫。 事姑如事母,忧物胜忧身。 凤诰恩荣渥,鸠桑德意均。 孺哀声不绝,泪柏不成春。

白话文译文

早早出嫁仍懂得孝顺,夫君贤能家境自不贫寒。侍奉婆婆如同侍奉亲母,关怀他人胜过关怀自身。凤诰加身恩宠多么深厚,德行如鸠桑般慈爱均平。孩童哀泣之声连绵不断,泪染柏树春意也难再生。