寄聂之美

司马光 ·

去岁双毛白,今春一齿零。 人生浮似叶,客宦泛如萍。 塞上貂裘弊,天涯海气腥。 何当占箕颍,萧散并柴扃。

白话文译文

去年两鬓已染霜,今春又掉一颗牙。人生如叶水上浮,宦游似萍浪里扎。塞上貂裘早破旧,天涯海风总腥咸。何时归隐颍水畔,清闲与那柴门伴。