木兰花慢
二分春到柳,青未了,欲婆娑。
甚书剑飘零,身犹是客,岁月频过。
西湖故园在否,怕东风、今日落梅多。
抱瑟空行古道,盟鸥顿冷清波。
知么。
老子狂歌。
心未歇,鬓先皤。
叹敝却貂裘,驱车万里,风雪关河。
灯前恍疑梦醒,好依然、只著旧渔蓑。
流水桃花渐暖,酒船不去如何。
白话文译文
春意才染上柳梢,枝头尚未遍绿,已想迎风舒展。奈何书剑飘零生涯,此身仍是客旅,岁月匆匆流过。西湖边的故园可还依旧?更怕东风吹过,梅瓣比往日落得更多。抱着古瑟独行旧道,曾相约的沙鸥也冷清了水波。知道吗?我这老夫依旧纵情高歌。壮心还未消歇,鬓发却已先皤。可叹貂裘破旧,驱车万里行过,穿越多少风雪关河。灯前恍惚间疑是梦醒,幸而还能披上往日渔蓑。看流水载着桃花渐生暖意,怎忍让载酒的舟船独自漂泊?