复简蹈中

苏泂 ·

庭树风吹尽,池荷雨滴穿。 病身能几日,短褐过残年。 摘藁有千首,看囊无一钱。 鸡号唤清晓,惜许梦钧天。

白话文译文

庭院树木的叶子已被秋风吹尽, 池塘荷叶被雨滴敲打出残破的孔痕。多病的身子还能支撑多少时日? 粗布衣衫伴我挨过这残缺的年辰。摘录的诗稿积有近千首, 可看看口袋竟无半文钱存。雄鸡啼鸣唤来清冷拂晓, 可惜那钧天美梦已消散在晨光之中。