蝶恋花 予将南迈席间赠合曲张氏夫妇

卢挚 ·

前度归田菘下住。 野店荒村,抚掌琵琶女。 忽听梨园新乐府,离鸾别鹤清如许。 歌管声残弦解语。 玉笋春泉,心手相忘庆。 明日扁舟人欲去,晓风吹作潇湘雨。

白话文译文

先前归隐时曾在菜圃旁闲住,偏野小店荒僻村落,偶遇击节叹赏的琵琶女。忽听得梨园新谱的曲调,像孤凤离鹤的哀鸣那般清越凄楚。歌舞渐歇管弦已残,琴弦犹能诉说心语。玉指轻拂似春泉流淌,心与手两相忘,沉醉在这欢愉里。明日一叶扁舟我就要远去,料想晨风将把这离愁,吹作潇湘夜雨。