再赠青青子佩

吴金水 · 当代

玲珑佩玉衬娉婷,令我双眸一再青。 已为身姿惊璀璨,更听韵律振玲玎。 当时日下风云淡,此际江南草木馨。 想见门前春水暖,白鸥寄梦到沙汀。

白话文译文

精致的玉佩衬托着她曼妙的身姿,让我忍不住一再投去青眼。早已为她的风姿惊艳赞叹,更听到玉佩碰撞的清脆声响。那时的日暮天边风云淡然,此刻江南的草木正散发芬芳。仿佛看见门前春水温暖,白鸥把梦寄托在沙洲之上。