赠钱季梁进士省觐归寿其太夫人八十
高皇手提三尺剑，坐麾四海如委翎。
凌烟功成赐铁券，诏谓宇内求真形。
钱王古铁渔人得，紫绣遍蚀波涛腥。
熟看带砺隐玄玉，金书细镂鱼龙青。
二百年来治平久，钱氏子孙多壮丁。
君今蔚起观沧溟，鼍精再钟罗刹灵。
丰眉修干照冰雪，玄言五千合典刑。
遂令天下望笔迹，一语出口如真经。
时来欻与风云会，手掣紫电开青萍。
名成进士拂衣出，要与吾道争震霆。
太行白云常在眼，东下扁舟不可转。
手持瑶草身彩衣，直向阶前学娇蹇。
高堂老慈含笑看，锦帔素发颜如丹。
捧檄始知毛义喜，牵舆绝胜潘岳欢。
牛心龙炙百拜献，宝幄兽炉开寿宴。
羊酒争驰里门入，左右共识宾朋羡。
男儿得意岂有穷，有官不用三千钟。
但愿子贵母长健，承颜数上金花封。
钱氏忠孝古有语，吁嗟盛事今再逢。
吁嗟盛事今再逢，得不尽孝兼尽忠。
白话文译文
高皇帝手提三尺长剑，指挥天下如同扔掉一根羽毛。凌烟阁上功成后赐予铁券，诏令天下寻找真正的英才。钱王的古铁券被渔人得到，紫绣斑驳浸透着波涛的腥味。细细看去，铁券上的纹路如同隐现的玄玉，金书细镂着鱼龙青色的图案。两百年来天下太平已久，钱氏子孙中出了许多英杰。如今你（钱季梁）崛起，观览沧海，如同鼍精再次钟灵于罗刹之灵。你眉宇丰朗、身材修长，如冰雪般皎洁，五千言玄言合乎经典规范。于是天下人都仰望你的笔迹，你一句话出口就像真经。时机到来，你忽然与风云际会，手掣紫电，剑开青萍。考中进士后便拂衣而出，要与我们的道义争如雷霆。太行山的白云常在眼前，东下的小舟不可回转。你手持瑶草，身穿彩衣，直向阶前学着娇憨的样子。高堂上的老母亲含笑看着你，锦帔白发，容颜如丹。你捧起官文书才知毛义为何欢喜，拉着车辇更胜过潘岳的欢心。你献上牛心、龙炙，百拜致敬，在宝幄兽炉中开设寿宴。羊酒争相驰入里门，左右相识的宾客都羡慕不已。男儿得意岂有穷尽？做官不必三千钟的俸禄。只愿你儿子显贵、母亲长寿，常常承欢膝下，屡屡接受金花封诰。钱氏忠孝自古就有佳话，啊，这盛事今日再次相逢。啊，这盛事今日再次相逢，怎能不尽孝又尽忠呢？