飞燕
朝飞燕，暮飞燕，出入雕梁人莫见。
常托平阳公主家，偶然飞入昭阳殿。
青锁犹惭柳作腰，建章差可花为面。
弱舞惊风掌上回，清歌欺雪喉中转。
日上金砖未起来，昨宵长夜曾开宴。
日去朝来乐未央，转日为年犹恨短。
无复阶前笑却车，或闻箧里悲捐扇。
不愁宠有别人争，只怕恩为亲娣换。
愿效双头取并怜，难教并蒂成双恋。
兄弟新欢未见加，夫妻旧爱俄惊断。
世上人情最易更，浮云不足方其变。
泰山作势片时颓，沧海为波一朝浅。
昨日欢成今日悲，九回肠起千回怨。
秋水凝时望眼悬，春山低处愁眉敛。
脂销馀粉腻全乾，泪界残妆痕一线。
锦茵寂寞梦初回，玉漏迢遥夜方半。
已恨秋宵永似年，岂堪秋月明如练。
御辇明朝或复来，一朝辄去惊奔电。
未到长门绝幸时，已成金屋稀恩渐。
莫言骨肉聚来欢，骨肉虽欢情意闷。
专房之地无至亲，妒宠之情能杀眷。
寄语今朝长信人，区区陌路何难贱。
白话文译文
早晨飞走的燕子，傍晚飞回的燕子，出入雕梁画栋之间，没人能看见它们的踪迹。常常托身于平阳公主家，偶然飞入昭阳殿中。青色的门锁也自愧不如杨柳的细腰，建章宫勉强能用花朵来比拟容颜。柔弱的舞姿惊起微风，在手掌上回旋；清脆的歌声压过冰雪，在喉间婉转。太阳照上金砖还未起身，昨夜长夜曾开宴饮酒。日去朝来欢乐无尽，把一日当作一年还嫌太短。不再有阶前含笑推辞车驾的光景，或听说箱中悲叹被抛弃的团扇。不愁宠爱被他人争夺，只怕恩情被亲妹妹替换。但愿能像并蒂莲般成双，却难教并蒂花成为永久的爱恋。兄弟的新欢未见增加，夫妻的旧爱忽然惊断。世上的人情最容易改变，浮云也不足以形容它的变幻。泰山作势片刻就崩塌，沧海为波一朝便浅了。昨日欢乐变成今日悲伤，九曲回肠生起千般怨恨。秋水凝滞时望眼欲穿，春山低垂处愁眉紧锁。脂粉消尽余下的残香全干，泪痕划破残妆留下一道线。锦茵寂寞中梦刚回来，玉漏迢迢时夜已过半。已恨秋夜漫长如同一年，怎能忍受秋月明亮如白练。皇帝的御辇或许明天再来，可一旦离去就像惊电般迅疾。还未到长门宫断绝宠幸的时候，金屋已渐渐恩宠稀少了。莫说骨肉相聚的欢乐，骨肉虽然欢聚，情意却已烦闷。专房之地没有至亲，嫉妒宠爱之情能杀害眷恋。寄话给今天长信宫的人，区区陌路之人又何足为贱。