南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之陈宓 · 宋先世栽来四十年，南园魏紫始名传。 丁香乍翠兰芬烈，龙脑初开玉色鲜。 可踵蔡家名翰苑，谁誇乌石擅山前。 追思往事浑如昨，食罢无言意惘然。 ♥ 0白话文译文先父栽下此树已四十年， 南园荔枝得名“魏紫”方始流传。花蒂初青如丁香沁烈，兰香馥郁， 果壳新绽似龙脑剔透，玉色鲜妍。堪与蔡襄《荔枝谱》的盛名比肩， 何必再夸乌石山前的旧日美谈？ 追忆往事仿若昨日般清晰， 食罢默然，心中唯余一片怅惘。