拟裁衣行
天南越峤郁苍苍，苧葛结阴岩壑傍。
越女搴条共笑语，野风细吹脂粉香。
晓星出门落日返，一家姑嫂时相将。
千丝万丝手中过，要织纤缡如许长。
闺中咿?鸣机杼，几人力织才盈箱。
数匹较来一匹强，却为野老裁衣裳。
著身便有烟霞气，青山何处非吾乡。
步虚好追松乔辈，采芝更逐黄绮行。
葛衣之轻当炎暑，狐裘之重禦雪霜。
被服及时无轻重，人间万事多参商。
舞翻广袖发浩唱，不羡接舆为楚狂。
且挂薜萝坐倾酒，满园月露澄秋光。
每逢七夕仰河汉，天孙馀巧散下方。
我欲登楼酹椒觞，掷梭一女兮使人嗟叹空徜徉，使人嗟叹空徜徉。
白话文译文
南方的越地山峦郁郁苍苍，苎麻葛藤在岩壑旁交织成荫。越女们采摘枝条，欢声笑语不断，野风轻轻吹来她们脂粉的香气。清晨星未落就出门，直到落日才返回，一家中的姑嫂时常结伴同行。千丝万丝在手中穿梭，要织出细密柔软的布匹那么长。闺房里织机咿呀作响，几个人合力织布才勉强装满一箱。数匹布比较下来，有一匹格外精良，却用来给山野老人裁制衣裳。穿上身便带有烟霞之气，青山处处哪里不是我的故乡？踏着虚空正好追慕赤松子、王子乔那样的仙人，采灵芝更要追随黄石公、绮里季那样的隐士。葛布衣轻便，适合炎炎夏日；狐裘厚重，能抵御雪霜。穿衣只要合时令，本无轻重之分，可人间万事却常如参商二星那般分离不合。舞动宽大的袖子，放声高歌，不羡慕接舆那样的楚国狂人。暂且披着薜荔女萝坐下饮酒，满园月露映照着澄澈的秋光。每逢七夕仰望银河，织女把剩余的巧艺散向人间。我想登上高楼洒酒祭奠，那掷梭的织女啊，让人叹息、白白地徘徊彷徨，让人叹息、白白地徘徊彷徨。