芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。
可怜团团叶，盖覆深深花。
游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿。
天生细碎物，不爱好光华。
非无歼殄法，念尔有生涯。
春雷一声发，惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡，已复长虾蟆。
雨露贵平施，吾其春草芽。
白话文译文
芬芳的树木已渐渐凋零，唯有孤独的花朵更显可贵。可叹那团团簇簇的绿叶，层层遮掩着深藏的花蕊。游蜂争相钻刺花心，喧闹的雀鸟也扑腾抓啄。上天造就这些微末生命，原就不懂得珍爱美好光华。并非没有铲除它们的方法，只是顾念着众生各有生存之期。春雷骤然震响天地，惊醒了梁间燕也惊动了蛰伏蛇。清池中滋养的灵龟安然蛰伏，虾蟆却早已在泥泞里滋生。雨露贵在均匀润泽万物，我愿化作一株春草的新芽。