赠廖廷臣参赞归龙湾

王缜 ·

太宰铨衡正,留都参赞尊。 不求同世俗,宁退乐田园。 身到东山稳,名依北斗存。 龙湾流水急,清烈应高门。

白话文译文

太宰选官公正无私,留守南京的参赞地位尊崇。他不愿与世俗同流合污,宁可退隐享受田园生活。身居东山安稳自在,名声犹如北斗星般长存。龙湾的流水湍急奔腾,清廉刚烈的品格正与高门相配。