乌夜啼
黄门急诏下，趣封南郡王。
鸾辂俨且深，班剑列成行。
建以左纛旆，树以羽葆幢。
骨肉厚恩义，门户生辉光。
分封得大国，四境弥土疆。
那知以嫌猜，将身触嗔怒。
徵我还上都，令我不得住。
夺我封侯印，被我五两组。
低头屏气息，对客不敢语。
红窗昏夜灯，白泪堕秋雨。
郁郁两大树，依依近墙宇。
鸦鸦枝上啼，腷腷振两羽。
沉沉夜未央，紞紞方三鼓。
侍儿闻之喜，揽衣中夜起。
起敲斋閤门，秉烛具肴旨。
再拜前致词，灵乌未可鄙。
吾闻乌夜啼，霈泽覃万里。
杲杲方平旦，使者已在门。
官家有诏书，为君敦厚恩。
旧愤知己释，徙封意增勤。
客有鲍书记，当代称能文。
命作啼乌曲，乐府传清芬。
人生欲富贵，生身恨不早。
富贵岂不好，危机亦难蹈。
古来兄弟间，生死在一朝。
煮豆然豆豆叶焦，灵乌莫厌声哓哓。
白话文译文
宫门忽传紧急诏令，火速册封南郡之王。鸾车庄严又深广，持剑仪仗列成行。左边飘起牦牛尾大旗，右侧树起翠羽饰华盖。骨肉情深恩义厚重，家族门户顿生辉光。分封获得辽阔国土，四方边境拓展疆域。谁知竟因嫌隙猜忌，不慎触怒君王威严。急召我返回都城，令我不得再停留。夺回封侯金印，剥去五彩绶带。低头屏住呼吸，面对宾客不敢言语。红纱窗映着昏暗夜灯，白泪珠如秋雨滚落。两株大树郁郁葱葱，依依偎近庭院高墙。乌鸦在枝头呀呀啼叫，频频振动乌黑双翼。夜色沉沉尚未破晓，更鼓咚咚刚过三响。侍女听闻鸦啼声欢喜，披衣半夜匆忙起身。快步敲响书房木门，点亮蜡烛备好酒肴。恭敬行礼上前祝告：灵鸟乌鸦不可轻视。听闻乌鸦夜半啼叫，恩泽将普降万里山河。待得晨光渐渐明亮，使者果然已到门前。天子颁布崭新诏书，为君重申深厚恩情。往日怨愤已然消释，改封之地更显优渥。座中有位鲍书记官，当代称作文采斐然。受命谱写《啼乌》之曲，乐府传颂清雅篇章。人生总想求得富贵，只恨生身未能更早。富贵难道不是美事？其中危机却难规避。古来多少兄弟情分，生死决断只在朝夕。好比煮豆燃萁豆叶焦，灵鸟莫厌啼声嘹嘹。