景申秋八首 其一

元稹 ·

年年秋意绪,多向雨中生。 渐欲烟火近,稍怜衣服轻。 咏诗闲处立,忆事夜深行。 濩落寻常惯,凄凉别为情。

白话文译文

年复一年,秋日的愁绪总随着冷雨滋生。天气渐凉,只想挨近炉火取暖,单薄的衣衫让人心生怜惜。我站在这清闲处吟诵诗句,也走在深夜里回忆过往。落魄失意早已成了平常事,唯独这秋的凄凉,仍牵动别样的心肠。