东郊

韩维 · 宋

东郊丝雨破浮埃，绣骑寻芳两两来。 十亩霜阴青翳目，一篙溪色碧于苔。 林花泛日莺求友，垄麦含风雉应媒。 绿柳朱栏多酒市，杖头谁伴玉山颓。

白话文译文

东郊的细雨洗净了空中浮尘，骏马配着华美鞍具，双双对对来寻赏春芳。十亩浓密树荫投下青黑凉影，一篙溪水比青苔更显碧绿清亮。林中花枝映着日光摇曳，黄莺啼鸣似在寻觅友伴；田垄麦浪随风起伏，野雉欢鸣宛若应答媒音。绿柳掩映着朱红栏杆，处处都是卖酒坊市，谁愿伴我杖头沾酒，醉如玉山倾颓那般酣畅？