约游道士庄

徐渭 ·

日斜鱼聚沼,夜永烛重烧。 今夕既相约,明晨不待招。 湖阔冯双桨,春阑谢半桃。 指点季真灶,茶烟久罢飘。

白话文译文

太阳西斜时,鱼儿聚集在池塘里;长夜漫漫,重新点燃了蜡烛。今晚既然已经相约,明早就不必再等候招呼。湖面宽阔,任凭双桨划动;春色将尽,桃花凋谢了一半。指着贺知章曾经用过的灶台,那煮茶的烟雾早已消散很久了。