次舍侄尊谦韵三首
灯吐幽花岂我欺,客来惊见墨离离。
平安有字诚堪喜,漂泊无家不自知。
此日禁花和露看,何时野鹤与云随?每怀竹下相从乐,煮茗谈诗事事宜。
仕路莫踰科举捷,生涯赖有父书存。
极知世事宜酬应,但得工夫更讨论。
一旦风云滋笔力,九天雨露沛君恩。
归来了却为儿愿,碑刻封题记某坟。
离别经年岂不思,山林钟鼎苦何宜?喜闻门户能如昔,敢意田园近稍滋。
浮世于人多薄恶,同心为汝好扶持。
蕃生书子犹烦教,他日成家未可知。
白话文译文
灯光吐露着幽微花影不曾欺我, 客来惊见满纸墨迹淋漓挥洒。平安二字写在信中确实堪喜, 漂泊生涯无处为家自己竟浑然不知。今日犹能赏看宫禁之花带着露水, 何时能似野鹤追随云彩自在遨游? 常怀念竹下相伴同游的快乐, 煮茶品茗谈诗论句事事皆宜。仕途之道莫过于科举及第的捷径, 平生所赖唯有父亲留下的诗书。深知处世需要周全应付人事, 但愿能得更多工夫潜心研讨。待他日风云际会滋养笔下气魄, 承九天雨露遍洒君王恩泽厚重。归来便好了却为儿孙打算的心愿, 墓碑刻字封泥题写记此坟茔。离别多年怎能不起思念之情? 山林隐居与朝堂荣华终究难以两全。欣喜听闻家族门庭依旧能维系昔日光彩, 岂敢奢望田园家产近来稍有滋长。浮世待人大多刻薄险恶, 唯有同心与你互相好好扶持。蕃生这孩子读书还要劳烦你教导, 将来能否成家立业尚不可知。